いつもご利用いただきありがとうございます。
Barista 嶋田 です。
昨夜は台風24号の上陸で日本全国荒れた天気となりましたが
皆様の地域は大丈夫でしたでしょうか❓
小石屋旅館があります長野県北部は
特に大きな被害もなく、いつも通りの日常が戻ってきました。
しかし今年は台風が多いですね〜
日本の南海上には台風25号🌪今後の動きに警戒ですね🚨
それでは10月のレストラン営業予定のご案内です。
毎週火曜日のディナー営業は定休日をいただいております。
旅館の休館日翌日はディナー営業から再開します。
10月のspecialは、小布施栗のガトーショコラ（初物）＆ かぼちゃプリン‼️
どちらも自家製スイーツなので是非お試しくださいませ。
詳しくは店頭の営業予定表もしくはPDFでご確認ください。
それでは今月もお待ちしております❗️
英語を話せるSTAFF 募集中です👍
【国道292号通行規制について】
9月21日に開通した国道292号線ですが、9月28日19時30分、草津白根山の噴火警戒レベル引き上げに伴い当面の間終日通行規制が実施されることになりました。
通れなくなるのは「殺生河原駐車場～万座三差路」で草津白根山の湯釜は見られません。草津から渋温泉にお越しの際は万座温泉を経由してお越しくださいませ(30~40分ほど遠回りになります)。
志賀高原の渋峠周辺では紅葉が始まりました。
これから一ヶ月間、紅葉が里の方へ下りてきますので雄大な山々の紅葉をお楽しみください。
皆様のお越しをお待ちしております。
いつもご利用いただきありがとうございます。
春の開通3日目より通行止めになっておりました白根山付近の国道292号線ですが、噴火警戒レベルが下がったため再開通致します。
9月29日(土)8時より終日通行可となります。
（28日(金)までは17時から翌8時まで通行止めになりますのでご注意ください）
当館から1時間で草津まで行けるようになります。
草津の強酸性の温泉と渋温泉のアルカリ性の温泉をお楽しみください。
いつもご利用いただきありがとうございます。
小・中学生の夏休みも本日で最終日❗️
宿題はちゃんと終わらせたかな〜❓
大学生は９月までのところがほとんどですので
ぜひ長野県へ遊びに来てくださいね〜✌️
Barista 嶋田 です。
私は本日で37周年を迎えることとなりました。
20代もあっという間でしたが、30代もあっという間ですね〜💦
もっと大人にならないとな〜と思います。
私の今年の目標は貯金🐡頑張ります💪
それでは来月９月のレストラン営業予定です‼️
毎週火曜日がレストラン夜営業のお休みです。
15日（土）のランチ＆カフェ営業は貸切のためお休みします。
その他の営業について、詳しくは予定表をご覧ください。
それでは 9月もよろしくお願い申し上げます。
いつもご利用いただきありがとうございます。
おかげさまでお盆の期間中は満館のご予約をいただき、大変にぎやかな1週間を過ごさせていただきました。初めて当館をご利用いただいお客様も、毎回ご利用いただいている常連のお客様も、ふらっとお食事に立ち寄っていただいたお客様も全てのお客様に厚く御礼申し上げます。
少しでも渋温泉での楽しい思い出をお持ち帰りいただければ幸いです。
これから9月の連休まではご予約いただける日にちが多くございますので、当地で週末にリフレッシュはいかがでしょうか。当館HPでベストプライスでご予約いただけるほか、じゃらん・楽天トラベルでは当日限定・室数限定のプランも販売しております。
急に秋の気配が濃くなってきた渋温泉で皆様のお越しをお待ちしております。
本日は当館がアレンジしている「やまのうちインターンシッップ」でどういうことをしているかのご紹介です。
当インターンシップはただ働くだけではなく、温泉街の面白さや、そこで働く人々が何を考えているかを学ぶ機会を提供しています。
昨日は旅館の若旦那、若社長たちがインターンシップに参加中の学生をもてなす懇親会が行われました。
渋温泉をよくご存じの方におなじみの臨仙閣にて、学生が旅館の経営者たちから直接お話を聞き、研修中とはまた違った学習ができたかと思います。
ご協力いただきました皆様、ありがとうございました。
「きゅうだいめ」にDJを教わる
温泉街で初めてのDJ
料理長もDJ
料理長がMCもやってくれました
近隣のお店の方も交じって懇親会
お盆の一番忙しい時期を乗り切った学生たち。体力があります。
当館がサポートしている、大学生が経営する志賀高原の店舗「おこみんかふぇ」がテレビ信州夕方Get!様に取材していただきました。
学生たちはまさかテレビ取材をされると思っておらず、ガチガチに緊張していましたが良い思い出になったようです。
おこみんかふぇでは時間限定で大人気おこみんも登場します。
志賀高原の思い出におこみんとの記念撮影はいかがでしょうか。
当館がサポートをしている、大学生が経営するお店「おこみんかふぇ」が志賀高原で期間限定オープンしました。学生がコンセプト作りから商品開発、価格設定、仕入れ先開拓、営業まで全て行っています。
当館にお泊まりの際はぜひ志賀高原まで足をお運びください！
店舗概要
店舗名:おこみんかふぇ
場所:志賀高原高天ヶ原マンモススキー場リフト乗り場目の前
営業期間:8月10日(金)～8月19日(日)
営業時間:10：00～16：00(L.O.15:30)
※長野県地域発元気づくり支援金活用事業
８月到来‼️
夏休みのご予定はお決まりでしょうか❓
夏の１ヶ月間続く名物の夜祭りが
渋温泉街・湯田中駅前で始まりました。
小石屋旅館では、
温泉街に畳を敷いて「星空ビアガーデン🍻」を開催中です。
夜風に吹かれながら風呂上がりに一杯🍶いかがでしょうか❓
ちょっと一杯に合うおつまみもご用意しております。
それでは遅くなりましたが８月のレストラン営業予定です。
ランチ・カフェは土・日・祝日以外にお盆も営業いたします✌️
（8/12のカフェタイムは貸切営業の為、お休みいたします）
✨休館日✨
８月２８日（火）・２９日（水）
※休館日翌日の朝食営業はお休みです
８月１３日・１４日・１５日はランチ＆カフェ営業いたします‼️
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいね。
営業予定表はこちら
おかげさまで8月1日に小石屋旅館は3周年を迎えることができました。
当館をご利用いただいた皆様に御礼申し上げます。
この日は渋温泉の夏祭りの初日でもあり、歩行者天国となった石畳で恒例のお餅つきと振る舞い酒を開催致しました。
当館のお客様や温泉街の他の旅館にお泊まりのお客様にご参加いただき、全員でお餅をついて召し上がっていただきました。
特に例年より海外のお客様が多いように感じられ、初めてのお餅つきを「良い記念になった」と喜んでいただきました。
初めての日本で浴衣を着て、お餅をついて、振る舞い酒を飲んで温泉でひとっ風呂。
日本を好きになるきっかけになればと思います。
地元や常連の方にもたくさんご来館いただき、お祝いのお言葉をいただきました。
渋温泉で一番若い4年目の小石屋旅館ですが、これからも皆様に愛される旅館にして参ります。
スタッフ一同今後ともどうぞご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
