アーカイブ

いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ&レストランをご利用いただきまことにありがとうございます。新年のご挨拶が、少し遅くなってしまいました。。

・

今年は3年ぶりに、海外からのお客様と国内からのお客様が交錯する小石屋旅館らしい、賑やかな年越しとなりました。宿の方も連日満室のご予約をいただき、またレストランにも多くの方にお越しいただきまことにありがとうございました！たくさんの素敵なゲストをお迎えし、忙しいながらも楽しい毎日で感謝感謝の日々。

2023年も、スタッフ一同、たくさんのお客様に小石屋旅館、そして渋温泉での滞在を楽しんでいただけるよう頑張ってまいります。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

・

・

さて、1月のカフェ&レストラン営業予定です。

・

・

1月10日（火）~12日（木）は、全館休館日のためレストランもお休みです。それ以外の週は、火曜日がディナー定休日となりますのでご注意ください。

・

・

・

また、レストランでは昨年末から新メニューが登場しています！

・海老フリット&アボカドのサラダ　990円

・信州牛のおつまみビーフシチュー　バゲット添え　1000円

・季節野菜のカポナータ　バゲット添え　550円

・若鶏の塩麴グリル　990円

・信州地鶏の手羽元カレー　1500円

・信州サーモンのちらし丼　1540円

など、おつまみからメインまで、新しい味をお楽しみいただけますので、ぜひご利用くださいませ😊

・

・

・

1月、そして本年も、皆様にお会いできることを楽しみにしております！

どうぞよろしくお願いいたします⛄⛄⛄

いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ&レストランをご利用いただきまことにありがとうございます。

12月ならびに年末年始の営業予定のお知らせです。

・

🌲12月7日までは、改装工事等のため休館となります🙇

🌲土日祝日のランチ・カフェ営業を再開いたします☕!!

🌲Dinnerのドリンクラストオーダーが21:00→21:30へ、ちょこっと延長します🥂!!

・

・

10・11月とお休みさせていただいた土日祝日のランチ・カフェタイムですが、12月より再オープンいたします!!チェックイン前後の一休みに、ぜひご利用くださいませ♪また、12月29日㈭~1月3日㈫は、年末年始営業となり、こちらもランチカフェタイムオープンとなります😊

・

ディナ―タイムも、ドリンクのラストオーダーが30分延長いたします！また、22日以降は年始まで休まず営業いたします😊一部新メニューもございます!!!!　お泊りの方も、そうでない方も、ぜひぜひご利用くださいませ♪

・

・

・

12月に入り、朝晩の気温もぐっと下がり氷点下になり始めています。とはいえ今年は山の上では雪が少し遅れているようで、1日も早いまとまった降雪も待ち望まれています・・・⛄

・

今年の冬は、インバウンドのお客様からも多くご予約をいただいており、年末年始はおかげさまでほぼ満室をいただいております。12月22日/25日はまだ少し個室に空きがございます。全国旅行支援も12月28日チェックアウト分まで延長となっておりますので、ぜひ師走の渋温泉に遊びに来てくださいね😊賑やかな冬になりますように・・・

・

皆様に、楽しい冬の渋温泉をお過ごしいただけるよう準備して参りますので、今年の冬もどうぞよろしくお願いいたします😊!!

いつも小石屋旅館をご利用いただきまことにありがとうございます。

・

・

この度、当館ウェブサイトを新サーバーへ移行することとなりましたのでご案内申し上げます。

移行期間中は、一時的にサイトの閲覧やご予約の受付での不具合が発生する場合がございます。ご利用の皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

＜サーバー移行予定期間＞

11月8日(火)より数日間

・

ご不明点がございましたら、当館までお電話またはメールにてお問い合わせくださいませ。どうぞよろしくお願い申し上げます。

いつもご利用いただきありがとうございます。

大変お待たせいたしました、小石屋旅館11月の営業予定のお知らせです！

・

🍁平日のモーニング・ディナーの営業日が増えます！！

🍁土日祝日のランチ・カフェ営業はお休みいたします。

🍁11月最終週は、内装工事等のため、お休みいたします。

・

・

全国旅行支援も始まり、また入国制限も緩和されたことから、温泉街の平日の人通りも少し増え、海外ゲストの姿も見られるようになってまいりました😊このままにぎやかな冬シーズンになってくれることを願うばかりです⛄

11月は、平日もディナー営業、モーニング営業の日が増えますので、観光の方も地元の方もぜひお越しいただければと思います♪

・

・

紅葉もだいぶ里の方まで下りてきて、志賀高原ではもう数回雪も降ったようです⛄さて今年の雪はどうでしょうか・・・

渋温泉も、朝晩は0℃近くまで冷え込む日も出てきていますので、お越しの際はしっかりめの防寒をご用意くださいね😊

・

それでは今月もどうぞよろしくお願いいたします♪

いつもご利用いただきありがとうございます。

10月11日(火)～、全国旅行支援が開始となりました。当館でも、割引を適用してお得にご宿泊をお楽しみいただけます！

①日本国内居住者の方　で、

②ワクチン3回接種証明書もしくは旅行日に有効な陰性証明の提示ができる方　は、

どなたさまでも割引を利用できますのでぜひご利用くださいませ😊

・

・

・

ご予約方法

①当館ホームぺージ　からのご予約

　→最安です！！予約の際に、全国旅行支援適用を選択していただくことで、自動的に割引が適用されます。

②楽天トラベル／じゃらん　からのご予約

　→予約サイトで割引適用予約が可能なのはこちらの2サイトのみです。 こちらも、予約の際に全国旅行支援適用を選択していただくことで、自動的に割引が適用されます。

・

・

割引内容

①旅行代金の総額の40％が割引　※お一人様1泊あたりの割引上限は5000円です。

②観光クーポンの配布　※土曜日の宿泊には1人1000円分、日曜/平日の宿泊には1人3000円分のクーポンをお渡しします。

・

・

注意点

①チェックイン時に、ワクチン証明等をご提示いただけない場合は、割引額を現地でご精算いただきます。

②割引適用の条件として、日曜/平日は1人5000円以上、土曜日は1人2000円以上という最低プラン料金が定められています。ご予約内容によっては割引適用ができない場合もございます。

③すでにご予約いただいているお客様で、全国旅行支援の適用を希望される方は、ご自身で以下の手続きをお願いいたします。※当館では、キャッシュバックによる割引対応はしておりません。ご了承くださいませ。

【楽天/じゃらん　からご予約いただいている方】

　・予約ページから、お客様自身で全国旅行支援適用へと予約変更手続きを行ってください。

【自社サイト/その他の予約サイトからご予約いただいている方】

・予約内容の変更手続きができませんので、新たに割引適用でご予約をお取りいただいたうえで、元のご予約のキャンセルをお願いいたします。

・

・

・

・

・

全国旅行支援の期間中は、割引利用でお得になる✨✨「2食付きプラン」✨✨も販売しております！これまでは近隣県の方のみが対象でしたが、日本全国どちらにお住いの方もお楽しみいただけるようになりました😊この機会にぜひ、小石屋旅館での宿泊と、地元食材をふんだんに使ったレストランでのお食事を合わせてお楽しみくださいませ♪

・

何かご不明な点がございましたら、お気軽に当館(0269-38-0311)までお問い合わせください😊🍂

・

・

皆様のご利用、心よりお待ちしております。

いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ＆レストランをご利用いただき誠にありがとうございます。

・

・

朝晩の冷え込みが感じられるようになり、半袖一枚だと少し不安を感じる季節になってまいりました🍂シルバーウィークでにぎわった9月もあっという間に終わり、いよいよ本格的な紅葉シーズンをとなりますね😊

・

・

さて、当館カフェ＆レストランの10月の営業予定をお知らせいたします。

・

・

🍎カレンダーにも記載の通り、人員不足＆10月は姉妹宿お手伝いのため、大変心苦しいのですが、平日のレストラン営業にお休みが多くなっております。また、週末のランチ・カフェ営業につきましても、10月8日(土)、9日(日）以外はお休みとさせていただきます。※ 10月8日(土)、9日(日） はランチタイムのみ営業、カフェタイムはお休みです🙇

週末を中心に、モーニング・ディナータイムは元気に営業しておりますので、皆様のお越しを心よりお待ちしております！！

・

🍎10月の季節のスイーツは「タルトタタン」にカボチャのスイーツが登場予定です！ディナータイムのみでの提供となりそうですが、お食事後のデザート利用も大歓迎ですので、ぜひご利用くださいませ😊

・

・

10月11日からは、全国旅行支援も始まりますね🚊同時に、海外からの旅行者も入国の規制が緩和されるということで、冬に向けてますます温泉街がにぎわいそうです！国内のお客様はもちろん、海外からのお客様を迎えられる日が楽しみです😊

それでは、10月もどうぞよろしくお願いいたします😊

いつもご利用いただきありがとうございます。

・

お盆を過ぎてからぐっと暑さがやわらぎ、夜風に秋の涼しさを感じる渋温泉になってまいりました。今年の8月は、3年ぶりに行動制限がなかったこともあり、昨年と比べて温泉街に人通りも多く、お盆休みを中心に当館も連日満室となりました(^^)多くのお客様にお越しいただきまことにありがとうございました！！

はじめましての方はもちろん、今年はお帰りなさいのゲストの方も多く、久しぶりの再会にスタッフも楽しく時間を過ごさせていただきました(^^)☆

・

8月11日の山の日には、中止になった「山ノ内どんどん」（盆おどり）の代わりに打ち上げ花火もあがり、居合わせたお客様は、良い旅の思い出となったことと思います😊🎇🎇🎇

・

・

・

・

8月末～9月の営業予定

それでは、8月末～9月のカフェ＆レストランの営業予定をお知らせいたします！

・

・

🍇8月28日(日)はモーニング営業のみとなります。

🍇9月4日(日)のカフェタイムとディナータイムは、貸切予約のためお休みとなります。

🍇9月は、季節のフルーツを使ったスイーツをご用意する予定です！

・

空きになると、ブドウやシャインマスカット、洋ナシに紫芋…早どれのりんご🍎も出始めます♪1年に1度、果物の1番美味しいこの季節に、ぜひお越しくださいませ!(^^)!まだ紅葉には少し早いですが、涼しくなってドライブや、渋温泉めぐりもよい季節ですよ～♪カフェ&レストランの営業はまだ、週末中心となってしまいますが🙇みなさまのご利用を、心よりお待ちしております。

・

・

それでは、9月もどうぞよろしくお願いいたします！

いつも小石屋旅館ならびに小石屋旅館カフェ＆レストランをご利用いただきまことにありがとうございます。

・

・

本日8月1日は、小石屋旅館7歳の誕生日！！🎊🎊🎊🎊🎊🎊

・

いつも支えていただいている地域の皆様をはじめ、これまで当館にお越しいただいたたくさんのお客様のおかげさまで、無事に8年目を迎えることができました。

・

・

1300年という渋温泉の歴史からしてみればたったの7年、まだまだひよっこな私たちですが、長引くコロナ渦に負けずなんとかここまでやってこれたのも、ひとえにいつもご利用いただける皆様のおかげでございます。

これからもお越し頂く皆様に楽しい時間、旅のひと時をお過ごしいただけるよう取り組んでまいります。そして、渋温泉の片隅を盛り上げていけたらと思っております😊！

・

「気軽に渋温泉に泊まれる宿」、そして「地元食材にこだわった洋食を地元のお酒と一緒に楽しめるレストラン」として、8年目も多くのお客様にお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております！

・

・

7周年記念「福引き大会」開催！

・

あわせて、周年記念の特別イベントのお知らせです！

小石屋旅館では今月、7周年を記念して福引き大会を開催いたします😊

福引きは1回500円！

日頃のご愛顧に感謝して、志賀高原ビールや小石屋グッズ、駄菓子のつかみ取りなど、楽しい景品をご用意しております。そして、1等はなんと「小石屋旅館宿泊券」！！

皆様ぜひお楽しみください😊！！

・

・

・

8年目の小石屋旅館もどうぞよろしくお願い致します😊

いつもご利用いただきありがとうございます。

小石屋旅館並びに小石屋旅館カフェ＆レストランは、7月16日(土)～、営業を再開しております！

７・８月の営業予定は以下の通りです。平日の営業が不規則となりますのでお気を付けくださいませ🙇🙇🙇

※以前お知らせしたカレンダーから若干変更点がございます。

　営業日へ変更　→　8月18日(木)ディナー、19日(金)モーニング

　定休日へ変更　→　8月22日(月)モーニング、ディナー

・

・

・

🌞🌞🌞お知らせ🌞🌞🌞

①7月30日(土)／31日(日)　7周年記念特別メニューのご提供

8月で、当館は創業7周年となります🎊

それを記念して、7月30日(土)、31日(日)のディナータイムでは、小石屋旅館7周年を記念して『馬鹿串焼き2本+ドリンク1杯』の特別メニューをご用意🐎🦌✨日頃のご愛顧に感謝して、お値段300円でのご提供です😲！！（お一人様1セット）皆様ぜひふらっとお立ち寄りくださいね♪

②8月1日(月）～8月21日(日)　渋温泉街夏祭り期間

8月1日(月)～21(日）までの3週間、渋温泉は毎年恒例の夏祭り期間となります🎇🎇🎇夜19:30～22:00の間、温泉街は歩行者天国に♪各旅館さんや飲食店さんが通りに席を作ったり、夜店がでたりと、いつもより賑やかな渋温泉が楽しめます😊

小石屋旅館でも、該当期間中は外に畳のお席をご用意いたします♪夜風にあたりながら、屋外で飲むビールやごはんはまた格別な美味しさで、この時期だけの特別な楽しみ方です😊🍺夏限定のおつまみや、志賀高原ビール(生)も種類を増やして皆様のご利用お待ちしております！

・

・

・

1か月のお休みをいただき、スタッフは心も体もばっちり充電してまいりました！✨これからいよいよ本格的な夏が始まりますが、みなさまくれぐれも熱中症や感染対策等気を付けながら、夏のご旅行をお楽しみくださいね😊

・

この夏も多くのお客様をお迎えできることを、スタッフ一同楽しみにしております！どうぞよろしくお願いいたします。

・

いつも小石屋旅館をご利用いただきまことにありがとうございます。

6月も、善光寺御開帳パワーもあり、週末を中心に多くのお客様におこしいただきました！梅雨入りもしましたがお天気に恵まれる日も多く、たくさんのお客様に初夏の長野をお楽しみいただけたのではないでしょうか😊

・

・

・

さて、「6月の営業日カレンダー」にてもお知らせさせていただいている通り、当館は、明日6月19日(月)～7月15日(金)までの間、全館休館とさせていただきます。

・

・

小石屋恒例の夏季1か月休暇！この期間は館内のメンテナンスならびにスタッフのリフレッシュ期間です。普段は旅行者を受入れる側の私たちスタッフですが、この期間は旅行なども楽しみつつ、また7月からお客様を迎えるために英気を養って来ようと思います。

・

営業再開は7月16日(土)から！詳細はまた追ってこちらのページにてお知らせいたします😊🍃

・

・

休館中、お問い合わせ等は変わらずお電話(0269380311)、もしくはEメール（info@yadoroku.jp)にて受け付けております。

・

また、姉妹館「渋温泉かどや」「秋山郷雄川閣」は通常営業しております。まもなくラストウィークを迎える善光寺の御開帳もありますし、とくに秋山郷は6月の山の緑が最盛期を迎えています！！ぜひこちらにも遊びにお越しくださいませ😊😊😊

・

・

・

それでは、7月にまた皆様にお会いできることを楽しみにしております。暑くなってまいりますので、みなさま熱中症等にはくれぐれもお気をつけてお過ごしくださいね～🌞